-
1 notice bibliographique
notice bibliographique -
2 notice bibliographique
La notice bibliographique d’un document (livre, périodique, article, etc.) est son descriptif en différents champs (auteur, titre, éditeur, etc.) selon des normes précises, pour publication dans un catalogue. Pour les catalogues en ligne (ou OPAC: online public access catalogues), les normes internationales les plus utilisées sont l’ISBD (international standard book description) et l’AACR2 (Anglo-American cataloguing rules, 2nd version). -
3 notice bibliographique
библиографическая запись
Элемент библиографической информации, фиксирующий в документальной форме сведения о документе, позволяющие его идентифицировать, раскрыть его состав и содержание в целях библиографического поиска.
Примечание
В состав библиографической записи входит библиографическое описание, дополняемое по мере надобности заголовком, терминами индексирования (классификационными индексами и предметными рубриками), аннотацией (рефератом), шифром хранения документа, справками о добавочных библиографических записях, датой завершения обработки документа, сведениями служебного характера.
[ГОСТ 7.76-96]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
- части и элементы текста издания
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > notice bibliographique
-
4 notice bibliographique
-
5 notice bibliographique de publication en plusieurs volumes
сводное библиографическое описание
Библиографическое описание многотомного или сериального издания в целом, либо нескольких составляющих его томов, выпусков, номеров и т.д.
Примечание
Сводное библиографическое описание состоит из двух частей - общей части и спецификации.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографическое описание. основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > notice bibliographique de publication en plusieurs volumes
-
6 notice
notice [nɔtis]feminine noun( = préface, résumé) note ; ( = mode d'emploi) instructions* * *nɔtis1) ( exposé) note2) ( instructions) instructions (pl)* * *nɔtis nf1) (biographique) note2) (= brochure)notice explicative — explanatory leaflet, instruction booklet
* * *notice nf1 ( exposé) note;2 ( instructions) instructions (pl); notice de montage assembly instructions; notice explicative instructions (pl) (for use).notice biographique biographical information ¢; notice nécrologique obituary.[nɔtis] nom féminin1. [résumé] notea. [brochure] advertising brochureb. [annonce] advertisement2. [instructions]notice explicative ou d'emploi directions for use -
7 notice
[nɔtis]Nom féminin (mode d'emploi) instruções feminino plural de uso* * *notice nɔtis]nome femininoresumonotice nécrologiqueobituárioune notice bibliographiqueum apontamento bibliográficonotice explicativeinstruções -
8 notice
notice [notties]〈v.〉1 korte uiteenzetting ⇒ mededeling, handleiding♦voorbeelden:notice bibliographique • literatuurverwijzingnotice biographique • korte levensbeschrijvingnotice explicative • handleiding -
9 notice
f заме́тка ◄о►, спра́вка ◄о►; запи́ска ◄о► (billet); небольша́я статья́ ◄G pl. -тей►, стате́йка ◄е► fam. (petit article);une notice biographique (bibliographique) — биографи́ческая (библиографи́ческая) спра́вка; une notice nécrologique — некроло́гune notice explicative — объясни́тельная запи́ска;
-
10 библиографическая запись
библиографическая запись
Элемент библиографической информации, фиксирующий в документальной форме сведения о документе, позволяющие его идентифицировать, раскрыть его состав и содержание в целях библиографического поиска.
Примечание
В состав библиографической записи входит библиографическое описание, дополняемое по мере надобности заголовком, терминами индексирования (классификационными индексами и предметными рубриками), аннотацией (рефератом), шифром хранения документа, справками о добавочных библиографических записях, датой завершения обработки документа, сведениями служебного характера.
[ГОСТ 7.76-96]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
- части и элементы текста издания
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > библиографическая запись
-
11 сводное библиографическое описание
сводное библиографическое описание
Библиографическое описание многотомного или сериального издания в целом, либо нескольких составляющих его томов, выпусков, номеров и т.д.
Примечание
Сводное библиографическое описание состоит из двух частей - общей части и спецификации.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографическое описание. основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сводное библиографическое описание
-
12 Literaturangabe
lɪtəra'tuːrangaːbəfLIT note bibliographique f, notice bibliographique f -
13 Literaturhinweis
lɪtəra'tuːrhɪnvaɪsmnote bibliographique f, notice bibliographique f -
14 bibliografinen kirjaus
xxxfiche bibliographique fnotice bibliographique f -
15 AACR2
(Anglo-American cataloguing rules, version 2)AACR (Anglo-American cataloguing rules) est une norme de catalogage définissant les règles à adopter pour la présentation de la notice bibliographique d’un document (livre, périodique, article, etc.) en différents champs (auteur, titre, éditeur, etc.). Mise au point par plusieurs organismes (American Library Association, British Library, Canadian Committee on Cataloguing, Library Association [du Royaume-Uni], Library of Congress), la norme en cours est la version 2, AACR2, publiée en 1978 et régulièrement actualisée. Utilisée à l’origine en Amérique du Nord et au Royaume-Uni, cette norme est désormais utilisée dans la majorité des pays anglo-saxons et dans les organisations internationales. Elle est également utilisée pour l’échange des données bibliographiques à l’échelon international, par exemple dans WorldCat, le catalogue mondial géré par OCLC (Online Computer Library Center). Une autre norme internationale est l’ISBD (international standard bibliographical description), créée en 1971 par l’IFLA (International Federation of Library Associations). -
16 catalogage
Le catalogage consiste à rédiger la notice bibliographique d’un document (livre, périodique, article, etc.) en différents champs (auteur, titre, éditeur, etc.) selon des normes nationales ou internationales. Les normes internationales les plus utilisées sont l’ISBD (international standard book description) et l’AACR2 (Anglo-American cataloguing rules, 2nd version). Le catalogage est suivi de l’indexation, qui consiste à attribuer à un document un code de classement et une liste de mots-clés. -
17 indexation
L’indexation consiste à attribuer à un document un code de classement et une liste de mots-clés. Le code de classement est destiné à la recherche physique (sur les rayonnages) ou la recherche informatique. La liste de mots-clés est destinée à la recherche dans une base de données informatisée, appelée catalogue en ligne ou encore OPAC (online public access catalogue). Nombre de bibliothèques francophones utilisent RAMEAU (Répertoire d’autorité-matière encyclopédique et alphabétique unifié), un ensemble hiérarchisé de mots-clés géré par la Bibliothèque nationale de France (BnF). L’indexation est complémentaire du catalogage qui, lui, consiste à rédiger la notice bibliographique du document. -
18 ISBD
L’ISBD (international standard bibliographical description) est une norme internationale définissant les règles à adopter pour la présentation de la notice bibliographique d’un document (livre, périodique, article, etc.) en différents champs (auteur, titre, éditeur, etc.). Cette norme est élaborée dès 1971 par l’IFLA (International Federation of Library Associations) pour le catalogage des monographies, afin de favoriser l’échange des données bibliographiques à l’échelon international. Suivent plusieurs normes pour les périodiques, les documents anciens, etc. La norme ISBD(ER) est créée en 1997 pour le catalogage des ressources électroniques. Une norme différente de l’ISBD est l’AACR2 (Anglo-American cataloguing rules, 2nd version), couramment utilisée dans le monde anglo-saxon et dans les organisations internationales. -
19 sketch
sketch [sketʃ]1 noun∎ the map is only a sketch la carte n'est qu'un croquis(b) (brief description) résumé m;∎ historical sketch résumé m historique;∎ a biographical sketch of the author une biographie succincte de l'auteur; (on book jacket) une notice bibliographique sur l'auteur(c) (preliminary outline → of book) ébauche f; (→ of proposal, speech, campaign) grandes lignes fpl;∎ give us a rough sketch of your plan donnez-nous un aperçu de ce que vous proposez(a) (person, scene) faire un croquis ou une esquisse de, croquer, esquisser; (line, composition, form) esquisser, croquer; (portrait, illustration) faire (rapidement);∎ he began by sketching the foreground il a commencé par esquisser ou croquer le premier plan(a) (provide → background, main points) indiquer;∎ Harry will sketch a few more details in for you Harry va vous donner encore quelques précisions -
20 библиографическая запись
библиографическая запись
Элемент библиографической информации, фиксирующий в документальной форме сведения о документе, позволяющие его идентифицировать, раскрыть его состав и содержание в целях библиографического поиска.
Примечание
В состав библиографической записи входит библиографическое описание, дополняемое по мере надобности заголовком, терминами индексирования (классификационными индексами и предметными рубриками), аннотацией (рефератом), шифром хранения документа, справками о добавочных библиографических записях, датой завершения обработки документа, сведениями служебного характера.
[ГОСТ 7.76-96]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
- части и элементы текста издания
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > библиографическая запись
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Notice bibliographique — ● Notice bibliographique indications formant la description d un ouvrage … Encyclopédie Universelle
Notice bibliographique — Une notice bibliographique est une fiche qui décrit un objet (document) manipulé dans une bibliothèque, traditionnelle ou numérique : livre, fascicule, article etc. Elle comporte un ensemble d indications permettant de l identifier, de le… … Wikipédia en Français
bibliographique — [ biblijɔgrafik ] adj. • 1778; de bibliographie ♦ Relatif à la bibliographie. Notice bibliographique. ● bibliographique adjectif Relatif à la bibliographie : Notice bibliographique. bibliographique adj. Qui a rapport à la bibliographie. Appendice … Encyclopédie Universelle
notice — [ nɔtis ] n. f. • XIIIe « connaissance de quelque chose »; lat. notitia « connaissance », en bas lat. « registre, liste » 1 ♦ (1721) Préface d un livre dans laquelle l éditeur présente succinctement l auteur et l œuvre. Notice de l éditeur. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
NOTICE — n. f. Exposé sommaire, recueil d’indications, instruction succincte. Les notices des manuscrits de la Bibliothèque Nationale. Notice historique, biographique, bibliographique. Notice nécrologique. Il se dit, par extension, du Compte rendu… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Orientation bibliographique sur l'histoire de la zoologie et de la botanique — Bibliographie sur l histoire de la zoologie et de la botanique Sommaire 1 Ouvrages généraux 1.1 Histoire de l environnement 1.2 Biologie 1.3 Histoire naturelle … Wikipédia en Français
Notices bibliographiques — Notice bibliographique Une notice bibliographique est une fiche qui décrit un objet (document) manipulé dans une bibliothèque, traditionnelle ou numérique : livre, fascicule, article etc. Elle comporte un ensemble d indications permettant de … Wikipédia en Français
Marché intérieur de l'énergie — Le marché intérieur de l énergie est constitué des marchés européens du gaz et de l électricité. Il a pour origine le traité de Paris de 1951 qui a donné naissance à la CECA en 1952, le traité Euratom de 1957 et la déclaration de Messine de 1955 … Wikipédia en Français
MEDIA (Union européenne) — Pour les articles homonymes, voir Media. MEDIA, sigle correspondant aux Mesures pour encourager le développement de l´industrie audiovisuelle, est un programme de l Union européenne (UE) visant à encourager le développement du secteur de l… … Wikipédia en Français
Adhésion de la Bulgarie à l'Union européenne — Procédure d adhésion de la Bulgarie à l Union européenne La Bulgarie en orange et l Union européenne à 25 en vert. Dépôt de candidature … Wikipédia en Français
Antoine Charma — Philosophe français XIXe siècle Naissance 15 janvier 1801 La Charité sur Loire Décès 5 août 1869 (à 68 ans) … Wikipédia en Français